附睾炎伴有硬块时，建议及时就医以获得专业的治疗。在医生指导下，可以考虑使用清热解毒口服液、龙胆泻肝丸、金银花露、蒲公英、黄连等中药进行治疗。由于附睾炎可能需要抗生素治疗，不建议自行使用中药治疗，以免延误病情。

1.清热解毒口服液

清热解毒口服液可用于治疗附睾炎引起的发热、口渴等症状。服用时应按照说明书规定的剂量和频次进行，不宜长期连续使用。

2.龙胆泻肝丸

龙胆泻肝丸适用于附睾炎伴有头痛、眩晕等症的情况。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

3.金银花露

金银花露对于附睾炎的红肿、疼痛有一定的缓解效果。糖尿病患者及痛风患者不建议饮用。

4.蒲公英

蒲公英具有利尿消肿的功效，对于附睾炎出现的硬块也有一定的缓解作用。脾胃虚寒人群慎用。

5.黄连

黄连能清热燥湿，对于附睾炎所致的局部硬块可能起到一定改善作用。阴虚津伤者慎用。

此外，附睾炎患者还可遵医嘱服用左氧氟沙星片、头孢克肟胶囊等抗生素类药物。日常生活中，患者应注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。