把牙根接起来做牙冠一般不会伤害到旁边的牙齿，但这需要具体情况具体分析。如果是因为外伤导致的牙根断裂，并且没有对周围牙齿造成损伤，通常不会对旁边的牙齿产生影响。然而，若牙根断裂较严重且影响到邻牙，可能会引发一些问题。

1、在没有损伤旁边牙齿的情况下，牙根的连接和牙冠的制作通常是安全的。通过烤瓷牙或全瓷牙等方法进行修复，在专业牙医的指导下，能够有效恢复牙齿的功能和美观。这个过程中，旁边的牙齿一般不会受到影响，只要操作得当，牙齿的结构和健康可以得到良好的维护。

2、如果牙根断裂严重，并且已经损伤到旁边的牙齿，可能会出现不适症状，如疼痛或牙齿松动。这种情况下，邻牙可能会受到一定影响。为了避免病情加重，建议及时就医，医生可能会建议拔除患牙以防止进一步损害。

保持良好的口腔卫生是预防牙齿问题的重要措施。建议每天认真刷牙，饭后漱口，避免食用过多辛辣刺激的食物，如辣椒、花椒等。充足的休息和良好的生活习惯也有助于口腔健康。如果在治疗过程中或之后出现不适，及时就医是明智的选择。

牙冠修复的安全性与牙齿的具体状况密切相关，专业的牙科医生会根据实际情况提供最佳的治疗方案。保持口腔卫生和健康的生活方式，可以有效减少牙齿问题的发生。