幽门螺旋杆菌感染是胃炎的常见病因之一，治疗需根除幽门螺旋杆菌，胃炎的治疗则根据类型和症状进行针对性处理。幽门螺旋杆菌感染是一种细菌感染，主要通过口-口或粪-口途径传播，而胃炎是胃黏膜的炎症，可能由多种因素引起，包括药物、酒精、应激等。

1. 幽门螺旋杆菌感染的治疗：根除幽门螺旋杆菌是治疗的关键，常用方案包括三联疗法（质子泵抑制剂+两种抗生素）或四联疗法（质子泵抑制剂+铋剂+两种抗生素）。抗生素可选阿莫西林、克拉霉素、甲硝唑等，疗程通常为7-14天。

2. 胃炎的治疗：根据胃炎的类型和症状，治疗方式有所不同。急性胃炎通常需要停用刺激性药物或戒酒，并服用抗酸药如奥美拉唑、雷贝拉唑等。慢性胃炎可能需要长期管理，包括调整饮食、避免刺激性食物、服用胃黏膜保护剂如硫糖铝、铋剂等。

3. 预防措施：预防幽门螺旋杆菌感染的关键在于注意饮食卫生，避免共用餐具，定期体检。预防胃炎则需避免长期服用非甾体抗炎药、减少酒精摄入、保持良好饮食习惯和心理健康。

幽门螺旋杆菌感染和胃炎虽然有关联，但病因和治疗方法不同，正确诊断和针对性治疗是恢复健康的关键。定期体检、注意饮食卫生、避免不良生活习惯是预防这两种疾病的有效措施。