双侧声带囊肿通常是可以通过手术来治疗的，但是否需要手术还需要根据具体情况来评估。一般而言，如果囊肿没有引起明显的不适或影响发音功能，可能无需手术。相反，如果病情严重，手术可能是必要的。

1、不需要手术的情况：对于症状轻微的患者，可能不需要立即进行手术。如果没有明显的发音困难或其他不适，可以考虑通过雾化吸入等方式来改善症状。医生可能会建议使用一些药物，如金嗓利咽丸或清喉开音胶囊，这些药物可以帮助缓解喉咙不适。

2、需要手术的情况：当患者出现声音嘶哑、咽喉异物感等严重症状，并且非手术治疗无效时，手术可能是必要的。此时，应及时就医，耳鼻喉科医生会评估病情，并可能建议通过开放性手术切除囊肿以达到治疗目的。

在日常生活中，保持健康的饮食习惯也是非常重要的。建议多吃清淡的食物，如小米粥和玉米糊，避免辛辣刺激性食物和生冷食物，因为这些可能会影响疾病的恢复。定期复查是确保身体恢复良好的关键步骤。

双侧声带囊肿的治疗需要根据具体症状和病情来决定是否手术。无论选择哪种治疗方式，保持良好的生活习惯和定期的医疗检查都是至关重要的。通过合理的饮食和积极的治疗，许多患者能够有效地管理和改善他们的症状。