长期服用替拉依并出现膝关节痛可能与多种因素有关，如药物的不良反应、关节炎、半月板损伤以及痛风性关节炎等。要明确疼痛的具体原因，建议结合患者的临床表现和影像学检查