睾丸炎是否会传染需要根据病因判断。细菌性睾丸炎和病毒性睾丸炎可能通过性接触传播，而非感染性睾丸炎不会传染。治疗需根据具体病因采取抗生素、抗病毒药物或对症处理。1