脚踝部位的浮肿已经持续了半个月，并且在休息几天后有所好转，这种情况可能与局部血液循环不畅或下肢静脉曲张有关。如果休息后浮肿没有改善或持续加重，还需考虑肾脏疾病的可能性。

1、局部血液循环不畅：长时间站立或久坐不动，容易导致足底肌肉和韧带紧张，影响血液回流，导致下肢血液循环障碍，从而引发脚踝水肿。通常情况下，适当的活动可以改善症状，比如每隔一段时间起身走动，做一些简单的腿部伸展运动，有助于促进血液循环。

2、下肢静脉曲张：长期从事重体力劳动的人群，腿部负压增加，可能导致静脉瓣膜功能受损，引发静脉曲张。这会导致肢体沉重感、酸胀不适，甚至皮肤色素沉着或皮炎。对于这种情况，可以在医生的指导下服用地奥司明片进行治疗，严重时可能需要手术干预。

3、肾脏疾病：肾小球肾炎或慢性肾衰竭等肾脏问题，也可能导致水钠潴留，引发浮肿。在这种情况下，饮食上要严格控制盐分摄入，避免高盐食物，如咸菜、腊肉等。定期进行肾功能检查非常重要，以便及时发现和处理潜在的健康问题。

如果脚踝浮肿的情况持续或加重，建议及时就医，以便进行详细的检查和诊断。保持适度的运动和健康的饮食习惯，不仅有助于缓解浮肿，还能改善整体健康状态。